Depuis 2016, la Ville d’Arles offre aux compagnies arlésiennes qui se produisent au Festival d’Avignon de les accompagner dans la diffusion de leur création aussi bien auprès des spectateurs que des programmateurs du festival.
La Ville lance un appel à projet à destination de ces compagnies pour l’attribution d’une ou deux aides : une aide financière de 1500 euros pour une compagnie sélectionnée chaque année et une aide en communication consistant en l’édition d’un dépliant commun « Arles en Avignon » et l’impression de supports de communication propres à chaque compagnie.