L’autorité municipale nomme les rues et les voies de la commune, ce qui permet l’élaboration d’une cartographie précise.
Ce plan est indispensable pour organiser les services publics (éclairage, police, circulation des biens et des personnes, égouts, enlèvements d’ordure, adduction d’eau et d’énergie, environnement scolaire).

Depuis 2006, la ville d’Arles a entrepris une campagne de numérotation des voies dans le but de créer des adresses postales incontestables et durables.
Chaque propriétaire concerné est informé de sa nouvelle adresse postale attribuée par arrêté municipal et se doit de l’utiliser. Cela facilite notamment l’accès aux soins et aux services à domicile (médecins, service de secours, etc.) mais aussi la gestion du ramassage des déchets ménagers, la gestion des listes électorales ou la distribution du courrier.

Les premiers concernés sont ceux qui résident dans les zones rurales et utilisent comme adresse postale le nom de leur mas. Avec cette dernière indication, ils doivent indiquer leur voie selon les normes de présentation. L’adresse postale doit être ainsi libellé :

Toutes les voies de la commune ne sont pas encore dotées d’adresse postale, mais le travail de numérotation se poursuit pour une couverture totale du territoire.